1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:42,600 --> 00:01:49,520 Njerëz, shikoni se çfarë ndodh me rebelët! Shihni çfarë ndodh me rebelët. 4 00:01:54,160 --> 00:01:57,000 Qoftë fati i këtyre rebelëve të jetë një mësim për ju! 5 00:02:01,200 --> 00:02:04,040 Qoftë fati i këtyre rebelëve të jetë një mësim për ju! 6 00:02:37,760 --> 00:02:39,240 Eflatun Efendi! 7 00:02:42,560 --> 00:02:44,080 Eflatun Efendi! 8 00:02:46,400 --> 00:02:47,920 Më falni. 9 00:02:50,480 --> 00:02:53,560 Vizatim në stilin e të pafeve vetëm sa rrit vuajtjet tuaja. 10 00:02:55,600 --> 00:02:57,800 Sikur të mos të kisha inkurajuar. 11 00:03:06,120 --> 00:03:08,360 Në rregull, Gazal Efendi. 12 00:03:17,000 --> 00:03:20,640 Sikur vetëm puna e artistëve evropianë pasqyroi të vërtetën. 13 00:03:23,360 --> 00:03:27,400 Sikur të na jepte një sens të mbretërisë së Allahut. 14 00:03:41,800 --> 00:03:43,360 Fëmija im.. 15 00:04:34,360 --> 00:04:37,920 DUKE PRITUR PARAJTIN 16 00:06:04,240 --> 00:06:05,880 Gazal Efendi! 17 00:06:08,360 --> 00:06:10,880 Vazhdoni me miniaturën. 18 00:07:34,360 --> 00:07:38,040 Eflatun Efendi, të dërgoj miniaturë tek miniaturistët... 19 00:07:38,360 --> 00:07:40,160 ... që ata të plotësojnë? 20 00:07:43,600 --> 00:07:45,880 Do të ishte mirë, Gazal Efendi. 21 00:07:57,200 --> 00:07:59,360 Po, le ta mbarojnë. 22 00:08:03,040 --> 00:08:06,840 A duhet të shtoj një selvi të përmbysur tek miniaturë, mjeshtër? 23 00:08:08,360 --> 00:08:11,600 Mos ma trego ndonjë më shumë nga miniaturat tuaja. 24 00:08:11,880 --> 00:08:15,760 Nuk do të pikturoj më miniaturë. As vizatimi i fotografive të pafe. 25 00:08:17,160 --> 00:08:20,560 Por pa ty punishtja do të shkojë në rrënim! 26 00:08:23,440 --> 00:08:27,120 Zoti e di kur do ta gjej forcën për të pikturuar sërish miniatura. 27 00:08:28,880 --> 00:08:30,800 Fëmija im është zhdukur. 28 00:08:32,800 --> 00:08:34,760 Për ngushëllim, Kërkova llojin e bukurisë... 29 00:08:35,080 --> 00:08:39,040 ...kjo do të më përkiste vetëm mua. Si të pafetë. 30 00:09:00,520 --> 00:09:03,000 Çfarë është puna? Çfarë doni nga ne? 31 00:09:03,240 --> 00:09:06,400 Bëhuni gati. Po shkojmë në rezidencën e vezirit. 32 00:10:50,360 --> 00:10:54,200 Ato janë fotografitë e djalit tim të ndjerë dhe gruas. Për t'i kujtuar ato. 33 00:10:55,600 --> 00:10:58,480 Në vizatimin e tyre, unë kam devijuar nga ajo që më mësuan zotërinjtë e mi. 34 00:11:00,440 --> 00:11:02,520 Nuk më intereson arti europian. 35 00:11:03,920 --> 00:11:08,640 Një miniaturist i vërtetë nuk do të përpiqej kurrë një vizatim i pafe. 36 00:11:09,200 --> 00:11:12,200 -Sundimi osman nuk e ka ndaluar kurrë. -Ndoshta jo. 37 00:11:12,400 --> 00:11:15,560 Por as nuk e ka sanksionuar. 38 00:11:18,040 --> 00:11:21,640 Ishte pikëllim për djalin dhe gruan time që më shtyu të provoja artin e pafe. 39 00:11:22,080 --> 00:11:25,560 Por kjo vetëm e përkeqësoi vuajtjen time. Do të vuaj dhe do të pendohem. 40 00:11:25,880 --> 00:11:28,840 Më falni. Më lër të shkoj. 41 00:11:30,720 --> 00:11:31,800 Shkëlqesia juaj... 42 00:11:39,760 --> 00:11:43,560 Unë kam me vete miniaturat që sulltani i porositi. 43 00:11:49,360 --> 00:11:52,280 Jam i kënaqur me miniaturat e tua, Efendi. 44 00:11:52,560 --> 00:11:56,840 Por këtë herë, misioni juaj është të jeni ndryshe. 45 00:11:58,560 --> 00:12:03,600 Shefi rebel i një kryengritjeje kundër Sulltanit është kapur. 46 00:12:03,880 --> 00:12:09,400 Vetëm kohët e fundit. Në krahinat lindore. Në një karvansari të rrëzuar. 47 00:12:10,800 --> 00:12:15,040 Koka e rebelit duhet të pritet dhe ma solli menjëherë. 48 00:12:15,440 --> 00:12:23,200 Detyra jote, Efendi, është të tërheqësh rebelin para se t'i pritet koka. 49 00:12:26,000 --> 00:12:29,840 Pikërisht si këto. Siç bëjnë artistët evropianë. 50 00:12:34,240 --> 00:12:38,360 Portreti i rebelit dhe koka e tij e prerë do t'u tregohet njerëzve që e kanë njohur. 51 00:12:38,640 --> 00:12:42,560 Edhe nëse i kalbet koka në kthim ne do të kemi ende foton tuaj. 52 00:12:43,360 --> 00:12:47,520 Çiraku im Gazal është shumë më mirë në vizatim në stilin evropian se unë. 53 00:12:48,000 --> 00:12:51,280 Dërgoje atë në këtë mision në vend të meje. 54 00:12:51,520 --> 00:12:55,840 Çiraku juaj Gazal Efendi do të qëndrojë këtu. 55 00:12:57,160 --> 00:13:02,440 Nëse shihet se keni bërë ndonjë gjë të gabuar ai do të asgjësohet. 56 00:13:20,920 --> 00:13:22,360 Rreshter Osman! 57 00:13:24,560 --> 00:13:27,880 Mbani një sy në miniaturë Eflatun Efendi. 58 00:13:28,240 --> 00:13:35,600 Për nevojat e botës edhe drejtësinë edhe bukurinë. 59 00:14:09,240 --> 00:14:11,360 Eflatun Efendi... 60 00:14:13,560 --> 00:14:15,920 Më lër të shkoj në vend të teje. 61 00:14:19,120 --> 00:14:21,880 Anadolli është një vatër rebelimi. 62 00:14:22,760 --> 00:14:26,400 Etërit i mohojnë djemtë; djemtë nuk u binden baballarëve. Është rrëmujë. 63 00:14:29,640 --> 00:14:32,400 Jo, nuk bëhet fjalë. 64 00:14:35,160 --> 00:14:37,120 Nëse thua se nuk do ta lejojnë... 65 00:14:37,400 --> 00:14:42,160 Më falni sugjerimin tim, mjeshtër por ka diçka që mund të bësh. 66 00:14:42,640 --> 00:14:46,920 Dëmto dorën. Më pas do të duhet të ktheheni në Stamboll. 67 00:14:48,360 --> 00:14:53,360 Dhe në vend të kësaj do të shkoj në Anadoll. Punëtoria nuk mund të funksionojë pa ju. 68 00:14:55,080 --> 00:14:59,840 Më fal Gazal Efendi. Ata do të të mbajnë peng. 69 00:15:00,880 --> 00:15:04,840 Një miniaturë është përfaqësimi e një ëndrre të ngrirë. 70 00:15:05,360 --> 00:15:08,880 Nëse nuk kthehem tregoj historinë time në miniaturë. 71 00:17:00,480 --> 00:17:02,080 Sillni pak ujë. 72 00:17:02,600 --> 00:17:04,480 Hajde! 73 00:19:17,760 --> 00:19:19,800 Më kthe në Stamboll. 74 00:19:22,160 --> 00:19:23,400 Më lër të shkoj. 75 00:19:25,120 --> 00:19:27,400 Të lë të shkosh? Nr. 76 00:19:28,560 --> 00:19:31,040 Unë kam mbaruar si miniaturist. Më kthe. 77 00:19:31,360 --> 00:19:34,000 Nuk po të kthej mbrapsht eja ferr ose ujë i lartë. 78 00:19:34,360 --> 00:19:38,000 -Por... - Jo por! Tani shiko këtu, miniaturë! 79 00:19:38,280 --> 00:19:40,840 Jeni në mes të një beteje për fronin. 80 00:19:41,120 --> 00:19:43,360 Ju do të gjeni lehtësisht dikë tjetër për të nxjerrë një fytyrë. 81 00:19:43,560 --> 00:19:46,000 Por ju jeni më të kualifikuarit. Ju keni pasur porositë tuaja. 82 00:19:46,200 --> 00:19:47,840 Unë nuk jam më i kualifikuar. 83 00:19:48,160 --> 00:19:50,760 Vendi është i mbushur me banditë. Ata do të të vrasin. Qetësohu. 84 00:19:51,040 --> 00:19:52,440 Qetësohu? 85 00:19:52,880 --> 00:19:56,240 Si? Ti ma ndërpreve pikëllimin dhe më solli në këtë shkretëtirë. 86 00:19:57,280 --> 00:20:00,760 Tani dëgjoni këtu ose do të të vras ​​ashtu. 87 00:20:07,160 --> 00:20:12,360 Ka një pretendent për fronin në Anadoll. Djali i Muradit III. 88 00:20:12,920 --> 00:20:18,240 I ndjeri Mehmet III gjeti 10 konkubina shtatzënë nga babai i tij, Murati III... 89 00:20:18,680 --> 00:20:20,800 ...dhe i hodhi në det. 90 00:20:21,040 --> 00:20:23,240 Por rastësisht njëri prej tyre mbijetoi. 91 00:20:23,440 --> 00:20:25,640 Ajo kishte një djalë në Spanjë. 92 00:20:26,000 --> 00:20:29,760 Princi i kurorës u rrit në Spanjë. Dhe vendosi të merrte fronin. 93 00:20:30,680 --> 00:20:35,440 Ai vidhte në tokat osmane dhe mblodhi të gjithë rebelët në anën e tij. 94 00:20:38,160 --> 00:20:41,280 Por ai u kap nga njerëzit e vëllait të tij. 95 00:20:42,120 --> 00:20:45,200 Ju duhet të vizatoni koka e princit të kurorës. 96 00:20:46,040 --> 00:20:48,360 Ruajeni kokën në mjaltë. 97 00:20:49,120 --> 00:20:51,560 -Ndonjëherë kalben edhe në mjaltë. -Mbajeni me kripë. 98 00:20:51,760 --> 00:20:56,520 Përdorni gjykimin tuaj. Shkoni dhe pushoni pak. 99 00:21:01,720 --> 00:21:05,240 Osman Efendi, gjetëm një vajzë në shpellë. Unë pres një konkubinë. 100 00:21:05,480 --> 00:21:08,120 Ajo po qan për diçka pse i vramë babanë. 101 00:21:09,760 --> 00:21:12,720 Pse më vrave babanë? Babai im ishte i pafajshëm. 102 00:21:13,600 --> 00:21:17,520 -A ishte ai roje kufiri këtu? - Ai ishte një udhëtar. Një tregtar. 103 00:21:17,920 --> 00:21:20,880 -Zoti ia dhashte shpirtin. -Babai im ishte i pafajshëm. 104 00:21:21,120 --> 00:21:24,040 Nëse na ndihmoni, do të thotë njerëzit e tjerë nuk do të humbasin baballarët e tyre. 105 00:21:24,200 --> 00:21:27,360 A ishin sulmuesit me kalë? A kishte shumë prej tyre? 106 00:21:28,240 --> 00:21:31,360 -A goditën papritmas? -Ishin të veshur si udhëtarë. 107 00:21:31,520 --> 00:21:34,360 -A i kanë grabitur furnizimet ushqimore? -Po. 108 00:21:34,440 --> 00:21:38,680 -A i kanë dëmtuar djemtë dhe gratë? -Po. Ata i përdhunuan. 109 00:21:39,920 --> 00:21:42,760 - Ku i keni kuajt? -Ata i kapën. 110 00:21:43,360 --> 00:21:45,360 Në cilën rrugë shkuan? 111 00:21:46,720 --> 00:21:49,840 A thanë se po planifikonin të grabisnin ndonjë postim tjetër skenik? 112 00:21:50,080 --> 00:21:52,200 Po, tjetra. 113 00:21:54,800 --> 00:21:58,080 Tani do t'ju lexoj emrat të disa pikave të skenës dhe kufirit. 114 00:21:58,360 --> 00:22:03,760 Më tregoni cilat janë plaçkitur. Mutayaga, Armenehor, Siligu. 115 00:22:04,240 --> 00:22:08,640 nuk e di. Unë jam thjesht një udhëtar. Isha rrugës për në Stamboll. 116 00:22:14,360 --> 00:22:15,880 Motra! 117 00:22:20,280 --> 00:22:22,720 po shkojmë. Bëhuni gati. 118 00:22:24,760 --> 00:22:27,720 Mos më lini në këtë shkretëtirë! 119 00:23:22,680 --> 00:23:25,800 Fotoja e gruas tuaj të ndjerë.. E kemi marrë nga shtëpia juaj. 120 00:25:24,040 --> 00:25:25,600 Eflatun Efendi... 121 00:25:32,280 --> 00:25:36,200 A është ai karvansari atje njësoj si ajo në miniaturë? 122 00:25:49,400 --> 00:25:52,160 Duket si ajo. Por a është e sigurt? 123 00:25:56,360 --> 00:25:58,480 Lejla, shko në karvansar. 124 00:25:58,720 --> 00:26:01,720 Shihni nëse njerëzit atje janë banditë. Nëse janë, mos na përmendni. 125 00:26:02,040 --> 00:26:04,880 Thuaj se po udhëton dhe ke humbur rrugën. 126 00:26:05,360 --> 00:26:06,800 Thuaj se po kërkon babanë tënd. 127 00:26:07,040 --> 00:26:09,400 Nëse ata janë roje kufitare ejani te porta dhe përkuluni deri në tokë. 128 00:26:09,600 --> 00:26:11,040 Jo! Mos më dërgo. 129 00:26:12,280 --> 00:26:15,360 Ose qëndroni këtu vetëm ose ju shkoni në karvansar. 130 00:26:15,560 --> 00:26:18,000 Rebelët vishen si roje dhe plaçkit udhëtarët. 131 00:26:18,240 --> 00:26:19,840 Mos më lini me ta. 132 00:26:20,160 --> 00:26:22,200 Le ta shikojmë vetë kështjellën. Mos e dërgo vajzën. 133 00:26:22,360 --> 00:26:25,160 Nuk dihet kush është kush. do të ishim duke humbur kohë. Duhet të ndërrojmë kuajt. 134 00:26:25,400 --> 00:26:28,240 Nuk do të rrinim natën. Tani shkoni në karvansar! 135 00:26:29,120 --> 00:26:31,720 Çfarë do të bëj nëse ju shkoni? Ata kurrë nuk do të më besojnë. 136 00:26:32,000 --> 00:26:34,080 Ne do t'ju marrim në rrugën tonë të kthimit. 137 00:26:34,280 --> 00:26:36,400 Nëse banditët janë aty do të më përdhunojnë. 138 00:26:37,560 --> 00:26:39,640 -Osman Efendi. -Vetëm hesht! 139 00:26:41,920 --> 00:26:44,560 Tani shko! Ne do t'ju marrim në rrugën e kthimit. 140 00:26:44,760 --> 00:26:46,920 Nuk do të më gjesh kurrë. Ata do të më vrasin. 141 00:26:47,400 --> 00:26:50,640 Lëviz! Vazhdoni tani! 142 00:26:51,200 --> 00:26:52,760 Dikush tjetër duhet të shkojë. 143 00:26:53,080 --> 00:26:56,240 OBSH? Nëse shkoni, ata do t'ju kapin dhe ju lë të gjallë. 144 00:26:56,520 --> 00:26:59,120 Ata do të mësojnë për ne, ejani pas nesh dhe na flakni edhe ne. 145 00:26:59,480 --> 00:27:02,440 -Shko. Mos na shiko. -Nuk do të mund të të gjej. 146 00:27:02,640 --> 00:27:06,120 Shko, thashë! Tani, shko! 147 00:27:06,360 --> 00:27:08,600 -Mustafa. -Mos më dërgo. Unë do të var veten. 148 00:27:13,720 --> 00:27:16,640 Mos shiko prapa. Filloni të qani në karvansari. 149 00:27:16,920 --> 00:27:20,240 Tani do të lyej baltë në fytyrën tuaj. 150 00:27:20,440 --> 00:27:23,840 Thuaj se ishe në një pelegrinazh karvani u sulmua dhe ju jeni të humbur. 151 00:27:24,120 --> 00:27:27,200 - Ndaloni së foluri! -Largohu ti ik. Mbani të sigurt. 152 00:27:27,360 --> 00:27:30,640 Na kanë parë në karvansar. Na duhet kohë për të ikur. 153 00:28:08,040 --> 00:28:11,360 Ishim në një pelegrinazh. Karvani u sulmua. Tani jam i humbur. 154 00:28:12,000 --> 00:28:14,640 Unë dua të hyj dhe të pushoj. 155 00:28:21,680 --> 00:28:23,720 Hyr, motër. 156 00:28:33,360 --> 00:28:36,240 -Selam alejkum. A është e sigurt këtu? -Po. 157 00:28:36,440 --> 00:28:38,120 faleminderit. 158 00:28:51,800 --> 00:28:54,400 Të mos e lëmë gruan. 159 00:28:54,640 --> 00:28:58,360 -Hip në kalin tënd, Eflatun Efendi. -Nuk është e drejtë me vajzën. 160 00:29:08,680 --> 00:29:11,000 Osman Efendi, shiko portën! 161 00:29:14,120 --> 00:29:17,200 Fshihni kamat tuaja poshtë këmishave tuaja. 162 00:29:18,800 --> 00:29:21,760 Ne do të vazhdojmë rrugën tonë. Ne nuk do të qëndrojmë në karvansar. 163 00:29:22,120 --> 00:29:24,720 Gruaja mund të qëndrojë atje. Ju i thoni asaj këtë. 164 00:30:30,280 --> 00:30:34,840 Ajo është gruaja ime. Ajo është e rraskapitur. Pra, a mund të jemi vetëm? 165 00:30:35,560 --> 00:30:38,680 Ajo është e sëmurë dhe të lodhur nga udhëtimi. 166 00:30:39,120 --> 00:30:41,080 Ajo duhet të pushojë. 167 00:30:45,240 --> 00:30:46,880 faleminderit. 168 00:31:02,560 --> 00:31:04,280 Ju duhet të qëndroni këtu. 169 00:31:04,480 --> 00:31:07,080 Mos më lër. Këtu do të vijnë edhe banditët. 170 00:31:14,120 --> 00:31:16,720 Pse po shpërndani monedha majtas, djathtas dhe në qendër? 171 00:31:17,040 --> 00:31:21,000 Ata do të mendojnë se ne jemi taksambledhës ose grabitës dhe na sulmojnë. 172 00:31:22,120 --> 00:31:26,360 Burrat janë të ndërlikuar siç është. Ndaloni së foluri dhe dilni jashtë. Ne po largohemi. 173 00:31:44,760 --> 00:31:46,760 ku po shkon? 174 00:31:49,080 --> 00:31:54,480 Për të nxjerrë një pikturë, si një evropian! Një portret. 175 00:32:04,440 --> 00:32:06,280 Diçka si kjo. 176 00:32:13,680 --> 00:32:15,360 Kush është ai? 177 00:32:15,680 --> 00:32:17,680 djali im. 178 00:32:18,040 --> 00:32:20,080 A është ai në Stamboll? 179 00:32:20,280 --> 00:32:23,400 Jo. Ai është në parajsë. 180 00:32:24,440 --> 00:32:28,440 Mehdiu, Mesihu musliman, e çoi atë dhe nënën e tij në parajsë. 181 00:32:42,800 --> 00:32:50,160 Ky është Mehdiu që mban gruan time dhe djali në qiell. 182 00:32:59,120 --> 00:33:02,080 Është sikur... Sikur... 183 00:33:02,360 --> 00:33:04,080 Është sikur... 184 00:33:05,920 --> 00:33:07,600 Një ëndërr. 185 00:33:08,800 --> 00:33:12,040 Një ëndërr. Është ndryshe. 186 00:33:14,800 --> 00:33:17,600 Ëndrrat dhe miniaturat janë e njëjta gjë. 187 00:33:17,840 --> 00:33:19,920 Pse janë njësoj? 188 00:33:20,680 --> 00:33:22,560 Pse e njëjta gjë? 189 00:33:23,680 --> 00:33:25,840 Eflatun Efendi, po ikim. 190 00:33:26,720 --> 00:33:32,840 Unë mund t'ju tregoj për ëndrrën time. Ëndrra që nuk do të realizohet kurrë. 191 00:33:33,200 --> 00:33:37,280 Unë jam kroat. Më morën nga familja ime dhe u rekrutua te jeniçerët. 192 00:33:37,480 --> 00:33:41,680 Unë nuk e kam parë nënën time në Dubrovnik për 30 vjet. Ajo është ëndrra ime. 193 00:33:41,880 --> 00:33:43,800 Dilni jashtë. 194 00:33:44,080 --> 00:33:45,400 Epo gjithsesi.. 195 00:33:50,520 --> 00:33:53,600 Ju keni dëgjuar. Ndihem më mirë tani. 196 00:33:54,760 --> 00:33:57,800 Mos përmend atë që të kam thënë ndaj kujtdo tjetër. 197 00:33:58,200 --> 00:34:02,360 Merre këtë. Ju mund të bashkoheni me një karvan dhe gjeni rrugën drejt familjes suaj. 198 00:34:03,840 --> 00:34:09,600 Mbaje mantelin. Ata do të mendojnë ju jeni një burrë. Pritini edhe flokët. 199 00:34:12,560 --> 00:34:14,280 Eflatun Efendi, nxito. 200 00:34:15,280 --> 00:34:18,280 Nëse afroheni një hap më afër Unë do t'i pres kokën. 201 00:34:27,600 --> 00:34:29,240 Hajde. 202 00:34:31,280 --> 00:34:34,360 Unë do t'ju gris në copa. Kthehu! 203 00:34:35,920 --> 00:34:37,240 Kthehu! 204 00:34:43,920 --> 00:34:46,360 Mbylle atë derë! 205 00:35:37,880 --> 00:35:39,720 Përdoreni këtë si një çallmë. 206 00:35:44,200 --> 00:35:48,360 Era këtë rreth belit tuaj si brez. 207 00:36:00,400 --> 00:36:03,360 Le ta lëmë vajzën në qytetin më të afërt. Atëherë të afërmit e saj do ta gjejnë atë. 208 00:36:03,640 --> 00:36:05,440 Vajza është skllave. 209 00:36:08,600 --> 00:36:10,840 Por ajo tha babai i saj ishte një tregtar. 210 00:36:11,200 --> 00:36:14,280 Ajo po gënjen! Asnjë tregtar nuk do të sillte vajzën e tij në këtë shkretëtirë. 211 00:36:14,520 --> 00:36:17,160 Po, burri ishte tregtar. Një tregtar skllevërish! 212 00:36:17,880 --> 00:36:20,160 Ai ishte zotëria e saj, jo babai i saj. 213 00:36:21,120 --> 00:36:24,160 Letrat e saj! Ai po e merrte atë në tregun e skllevërve në Stamboll. 214 00:36:24,440 --> 00:36:26,480 Ajo iu shit atij nga xhaxhai i saj në Çerkez. 215 00:36:26,800 --> 00:36:29,560 Ajo vlen shumë. Pavarësisht se janë mallra të përdorura. 216 00:36:30,000 --> 00:36:34,280 -Le ta marrim me vete. - Ajo bie në sy. Ajo është një detyrim. 217 00:36:34,600 --> 00:36:36,640 E vesha me mantelin tim dhe i preu flokët. 218 00:36:39,840 --> 00:36:42,800 Ti ke rënë pas saj, apo jo? 219 00:36:43,680 --> 00:36:44,880 Nr. 220 00:36:45,160 --> 00:36:49,240 Eflatun Efendi, mos u lidhni për diçka që me siguri do ta humbisni. 221 00:36:50,360 --> 00:36:54,760 Vazhdoni, pushoni pak. 222 00:38:19,400 --> 00:38:21,840 Selam alejkum. Kemi ardhur nga Stambolli. 223 00:38:46,240 --> 00:38:48,280 Zieni pak trumzë. Shkrini dyllin. 224 00:38:48,560 --> 00:38:50,760 Shënoni pikat e sigurta kufitare në hartë. 225 00:39:04,160 --> 00:39:06,280 Princi i kurorës Danyal. 226 00:39:08,760 --> 00:39:10,360 jam gati. 227 00:39:13,040 --> 00:39:15,400 Liro duart e mia kështu që unë mund të lutem. 228 00:39:19,520 --> 00:39:22,600 Më mbytni, por mos më torturoni. 229 00:39:32,120 --> 00:39:35,080 Qëndro me mua. Më ndihmo. 230 00:40:41,840 --> 00:40:44,120 Më sill një pasqyrë. 231 00:40:46,880 --> 00:40:49,000 Unë kam nevojë për dritë. 232 00:40:50,640 --> 00:40:53,000 Zoti të mallkoftë! 233 00:41:14,640 --> 00:41:17,080 Një pikturë evropiane. 234 00:41:19,760 --> 00:41:22,720 Fotografia e një princi gati për t'u ekzekutuar. 235 00:41:26,560 --> 00:41:29,080 Unë nuk jam Princi i Kurorës Danyal. 236 00:41:30,840 --> 00:41:33,680 Unë jam djali i tij, Yakup. 237 00:41:34,360 --> 00:41:38,640 Më ndihmo të shpëtoj dhe babai im Danyal do t'ju lajë me ar. 238 00:41:41,640 --> 00:41:44,360 Babai im Danyal do të porosisë piktura nga ju. 239 00:41:44,680 --> 00:41:48,800 Ai do t'ju mbrojë. Ju mund të vizatoni çfarë të doni ... 240 00:41:49,560 --> 00:41:52,920 ...qoftë në miniaturë apo ato fotot e pafe! 241 00:41:53,280 --> 00:41:55,680 Më ndihmo të shpëtoj! 242 00:42:06,680 --> 00:42:08,440 Më prit këtu! 243 00:42:36,440 --> 00:42:40,120 Ai thotë se nuk është Danyal por djali i tij Yakup. 244 00:42:40,480 --> 00:42:43,040 Nëse ai nuk është Danyal, atëherë nuk do ta vizatoj. 245 00:42:43,360 --> 00:42:47,200 Atëherë nuk ju pëlqejnë fotot e pafe. Bëjeni për sigurinë tuaj. 246 00:42:48,760 --> 00:42:54,360 Por nëse është djali i të ndjerit Murad III ai duhet të jetë më i vjetër. 247 00:42:54,760 --> 00:42:56,840 -Nëse e marrin vesh në pallat... -Mos u justifiko. 248 00:42:57,120 --> 00:42:57,760 Dhe dora ime është lënduar ... 249 00:42:58,040 --> 00:43:01,080 Ju keni vizatuar fotografi të pafe më parë. Kështu që ju mund t'i bëni ato përsëri. 250 00:43:02,280 --> 00:43:03,720 Unë do të duhet të përgjigjem për veten time në Ditën e Gjykimit. 251 00:43:04,080 --> 00:43:07,280 Nëse ka baba, do ta gjejmë. Tani vazhdoni me të! 252 00:43:07,520 --> 00:43:10,200 Këto janë porositë tuaja. Nuk ke zgjidhje. 253 00:43:47,840 --> 00:43:53,240 Babai im i njeh artistët evropianë. Ai do të marrë punë nga ju. 254 00:43:54,400 --> 00:43:58,040 Ai do të jetë i butë me ju. Thjesht më nxirr nga këtu. 255 00:44:14,160 --> 00:44:17,880 Babai im do t'ju japë një pasuri. Thjesht më nxirr nga këtu. 256 00:44:35,800 --> 00:44:41,360 Zhbllokoj duart që të mund të lutem. Ju do të më mbytni. 257 00:44:41,720 --> 00:44:44,000 Nëse vdes, le të vdes musliman. 258 00:44:52,400 --> 00:44:55,040 Ai dëshiron të lutet. A duhet t'i zgjidh duart? 259 00:44:55,360 --> 00:44:57,160 Nr. 260 00:45:20,280 --> 00:45:22,520 Unë nuk jam Princi Danyal. 261 00:45:23,520 --> 00:45:27,080 Unë nuk jam as djali i tij. Mos më vrit. 262 00:45:28,120 --> 00:45:31,520 Nuk më intereson froni. Mos më mbyt. 263 00:45:31,800 --> 00:45:34,640 Mos më mbyt. 264 00:45:42,360 --> 00:45:45,080 Mendoni për një kopsht. 265 00:45:45,360 --> 00:45:48,760 Mendo për livadhet, për nënën tënde... 266 00:45:49,760 --> 00:45:53,440 Mendoni për aromën, dritën. 267 00:45:54,360 --> 00:45:57,800 Mendoni për lëkurën e nënës suaj. 268 00:45:58,160 --> 00:46:00,680 E kaluara mund t'ju bëjë të ndiheni më mirë. 269 00:46:02,040 --> 00:46:05,440 Më lejoni të shkruaj një letër për nënën time, Dulcinea. 270 00:46:05,760 --> 00:46:08,360 Kërkojuni të më zgjidhin duart. 271 00:46:23,280 --> 00:46:25,240 Unë do të paralajmëroj babanë tim. 272 00:46:27,800 --> 00:46:30,200 Ai është i rrethuar nga tradhtarë. 273 00:46:30,520 --> 00:46:33,200 Ata djajtë duan ta kthejnë atë ndaj osmanëve. 274 00:46:33,400 --> 00:46:35,360 Shko dhe më prit jashtë. 275 00:46:35,520 --> 00:46:38,840 Tradhtarët do të fitojnë gradë. 276 00:46:42,600 --> 00:46:46,760 Ata i shkruajnë babait tim duke u shtirur të jetë kryerabin ose patriarku grek. 277 00:46:47,200 --> 00:46:52,080 Ata e quajnë atë Mesia dhe betohen për besnikëri ndaj tij. 278 00:46:54,360 --> 00:46:58,000 Ata bëjnë premtime. Ata do të sugjerojnë të takohen diku. 279 00:46:58,280 --> 00:47:01,480 Të gjitha janë gënjeshtra! Ata thjesht duan të zënë në kurth babanë tim. 280 00:48:12,520 --> 00:48:13,360 Roje! 281 00:48:44,000 --> 00:48:46,160 Ai po arratiset. 282 00:48:46,720 --> 00:48:51,000 Princi po bën një vrap për të. Kapni princin! Mbajeni portën! 283 00:48:51,360 --> 00:48:53,120 Princi po arratiset! 284 00:48:53,360 --> 00:48:55,920 Mbajeni portën! Porta! 285 00:48:56,600 --> 00:49:00,120 Ai po ikën! Princi po ikën! 286 00:49:50,480 --> 00:49:52,800 Idiot! Hyni atje! 287 00:49:53,200 --> 00:49:56,040 Dy burra të mirë vdiqën për shkak të jush. 288 00:49:56,640 --> 00:50:01,200 Ata do të abuzojnë me mua atje. Fshihu në një dhomë. Dhe vraponi për të kur të largohemi. 289 00:50:47,280 --> 00:50:50,440 -A do të shikoni ndërsa vizatoni? -Jo. 290 00:50:52,080 --> 00:50:55,480 - Prisni kokën. -Një miniaturë pikturon atë që ka në kokë. 291 00:50:55,880 --> 00:50:57,800 -Hesht! -Jo çfarë ka para tij. 292 00:50:58,160 --> 00:51:00,360 -Hesht, i thashë. -Nuk ishte Danyal. 293 00:51:00,600 --> 00:51:02,520 -Rebelimi do të vazhdojë. - Shiko çfarë thua. 294 00:51:02,800 --> 00:51:05,520 Danyal i vërtetë do të na vrasë. Nuk do të kthehemi kurrë. 295 00:51:07,800 --> 00:51:13,280 Nëse princi do të kishte shpëtuar do të na kishin vrarë të gjithëve. 296 00:51:14,240 --> 00:51:21,200 Kombi do të ishte zhytur në gjak. 297 00:51:23,600 --> 00:51:26,040 Duhet ta vizatoni përsëri. 298 00:51:32,840 --> 00:51:36,240 Jini të shpejtë për këtë. 299 00:51:37,080 --> 00:51:38,880 Rebelët! Rebelët po vijnë. 300 00:51:39,240 --> 00:51:41,560 - Duhet të ikim shpejt nga këtu! - Kuajt? 301 00:51:41,840 --> 00:51:43,520 Ata janë gati. Shkoni menjëherë. 302 00:51:43,720 --> 00:51:47,200 Ne kemi shënuar kufirin dhe vendosja e posteve tani në duart e rebelëve. 303 00:51:47,440 --> 00:51:50,520 -Të jap disa burra? Ose cigane! -Jo. Ne thjesht do të tërheqim vëmendjen. 304 00:52:19,160 --> 00:52:21,720 Rebelët janë kudo. Ka mundësi të kapemi. 305 00:52:22,800 --> 00:52:25,440 Unë do të marr portretin e Danyal dhe shkoni në këtë mënyrë. 306 00:52:25,720 --> 00:52:28,520 Ju keni kokën dhe merrni atë rrugë. Në rregull? 307 00:52:33,000 --> 00:52:35,480 Vrite Eflatun në kallama. Pastaj na kapni. 308 00:52:35,800 --> 00:52:38,400 Ai do të jetë një barrë për ne gjatë rrugës. Dhe nëse ai arrin në pallat ... 309 00:52:38,680 --> 00:52:42,400 ... do të na mbetet vetëm të merremi me të gjërat që thotë, shkruan dhe pikturon. 310 00:52:42,720 --> 00:52:47,280 Miniaturistët janë dhënë pas mbivlerësimit. Ai do të thotë se ne ishim pas grave. 311 00:52:47,440 --> 00:52:50,560 Ai do të thotë se njerëzit tanë kanë vdekur. Ata bëjnë male nga molekodra. 312 00:52:51,640 --> 00:52:56,080 Ata nuk mund të shohin për ne ose të flasin për ne. Nëse e bëjnë, ne jemi në telashe. 313 00:52:59,800 --> 00:53:06,120 Dikush do të pyesë se si vdiq. Thuaj se rebelët e vranë. Në rregull? 314 00:53:07,280 --> 00:53:10,360 Mustafa, askush nuk duhet ta dijë të vërtetën. 315 00:53:29,720 --> 00:53:33,000 Ata do të të vrasin gjatë rrugës. Kini kujdes. 316 00:53:33,360 --> 00:53:37,360 Nëse kthehesh, do të pres këtu. Lart në kodër. 317 00:53:40,760 --> 00:53:43,360 Mbaj flokët e mi. Është e juaja. 318 00:53:45,360 --> 00:53:48,360 Vrite Mustafën. Atëherë më gjeni dhe ne do të ikim. 319 00:53:48,680 --> 00:53:52,120 Nuk do të lejoj që të më marrin. Unë do të fshihem. Këtu përreth. 320 00:54:44,160 --> 00:54:49,000 Eflatun Efendi, fillimisht po shkoj në Stamboll. Do të takohemi në Yalova. 321 00:54:49,800 --> 00:54:51,400 Pse? 322 00:54:51,760 --> 00:54:54,840 Piktura dhe koka duhet të udhëtojnë veçmas. 323 00:54:55,240 --> 00:54:58,400 - Dua të qëndroj këtu. -Nuk është ide e mirë. 324 00:54:59,040 --> 00:55:03,200 Po ta lë këtu miniaturistin e shquar Unë do të ndëshkohem nga pallati. 325 00:55:03,560 --> 00:55:06,400 Do të shkosh me Mustafën. Ju mund ta ndihmoni atë të lexojë hartën. 326 00:55:07,080 --> 00:55:11,640 Mustafa nuk ka nevojë për një hartë. Këtu është më e sigurt se në rrugë. 327 00:55:11,880 --> 00:55:15,120 Rebelët do ta pushtojnë edhe këtë vend. As qentë nuk do të kursehen. 328 00:55:15,360 --> 00:55:21,360 Vite më parë ishim në të njëjtin trup në pallatin e sulltanit. 329 00:55:21,600 --> 00:55:26,360 Ne ishim roje pallati bashkë. Për hir të kohëve të vjetra, Osman. 330 00:55:26,520 --> 00:55:29,160 Më lër të qëndroj këtu. 331 00:55:32,520 --> 00:55:36,440 Nëse ju kapin ata do të mësojnë për kokën. 332 00:55:36,680 --> 00:55:39,560 Duhet të shkosh me Mustafën. Nuk ka alternativë. 333 00:55:44,000 --> 00:55:47,400 Dhe vajza do të vijë me mua. 334 00:57:33,840 --> 00:57:35,720 - Ndalo! ku po shkon? -Pse? 335 00:57:36,080 --> 00:57:38,400 Urdhrat e Mustafa Efendiut. Nuk mund të të lë të shkosh askund. 336 00:57:38,720 --> 00:57:41,360 Fotografia duhet të dorëzohet te pallati. Është një urdhër mbretëror. 337 00:57:41,600 --> 00:57:45,120 -Nga rruga! Ose je i vdekur. -Thirre Mustafain xhelatin! 338 00:57:45,400 --> 00:57:47,480 Thirre atë xhelatin memec! 339 01:00:31,720 --> 01:00:33,720 Ndalo! Ndaloje! 340 01:00:34,240 --> 01:00:36,840 Unë do të luftoj cilindo prej jush një me një. 341 01:00:37,200 --> 01:00:39,800 Nëse fitoj, na lini të lirë. 342 01:00:40,280 --> 01:00:42,800 Nëse unë humbas, ju mund të na vrisni. 343 01:00:44,400 --> 01:00:48,080 Danyal është ekzekutuar. Ju keni të njëjtin fat që ju vjen. 344 01:01:04,480 --> 01:01:08,200 Do ta vras ​​gruan. Ajo nuk duhet të vuajë. Ata nuk duhet të lejohen ta përdhunojnë atë. 345 01:03:35,720 --> 01:03:37,560 Gjunjëzohuni në tokë. 346 01:03:37,840 --> 01:03:39,560 Kush jeni ju? 347 01:03:41,040 --> 01:03:43,360 - Zhvesh. -Unë jam pelegrin. 348 01:03:43,840 --> 01:03:45,640 Unë jam një pelegrin. 349 01:03:47,160 --> 01:03:51,360 Unë jam në rrugën time për në Bursa. Unë jam një artist. 350 01:03:52,760 --> 01:03:54,720 Unë nuk kam para. 351 01:03:58,080 --> 01:04:03,360 Çfarë është kjo? Ku është princi i kurorës? 352 01:04:03,480 --> 01:04:05,360 Unë jam një miniaturë. 353 01:04:06,360 --> 01:04:08,120 Ki mëshirë! 354 01:04:59,840 --> 01:05:03,360 Princi i kurorës Danyal po vjen. Princi po vjen. 355 01:05:27,000 --> 01:05:29,840 Çfarë ndodhi me djalin? Unë do të doja të di. 356 01:05:30,160 --> 01:05:32,360 Ai u mbyt. 357 01:05:32,640 --> 01:05:34,560 Osman Efendiu e kishte mbytur. 358 01:05:34,840 --> 01:05:39,240 Gënjeshtar! Ai po gënjen. Nuk e kam mbytur! 359 01:05:45,000 --> 01:05:47,120 Ku është trupi i tij? 360 01:05:47,440 --> 01:05:50,360 Më thuaj ose ke vdekur. 361 01:05:51,120 --> 01:05:54,360 Danyal Beu! Unë kisha porositë e mia. 362 01:05:54,680 --> 01:05:56,880 Ku është trupi? 363 01:05:57,200 --> 01:06:00,000 Është këtu. 364 01:06:03,280 --> 01:06:05,440 A është në një copë? 365 01:06:07,440 --> 01:06:09,360 Nr. 366 01:06:11,880 --> 01:06:14,520 Ia preu kokën? 367 01:06:15,680 --> 01:06:18,640 I është prerë koka djalit? 368 01:06:19,080 --> 01:06:22,000 Ke abuzuar me trupin, apo jo? 369 01:06:22,800 --> 01:06:28,000 Po çohej në pallat. Koka ishte prerë. 370 01:06:30,440 --> 01:06:33,000 Ku është koka? 371 01:06:33,360 --> 01:06:36,360 Po hiqej. Nga ai. 372 01:06:40,480 --> 01:06:46,400 Mbi kalin e atij njeriu të vdekur. Në thes. Trupi është këtu, brenda. 373 01:07:14,160 --> 01:07:16,080 -Ai e bëri. - Kjo është një gënjeshtër. 374 01:07:16,360 --> 01:07:20,360 - Unë jam një miniaturë. Unë i vizatova vetëm fytyrën djalit. -Mos e beso. 375 01:07:20,600 --> 01:07:22,360 Ki mëshirë. 376 01:07:24,480 --> 01:07:26,280 Unë e ndihmova princin. 377 01:07:26,520 --> 01:07:29,120 Nëse më kursen mua dhe vëllain tim Unë do t'ju them të vërtetën. 378 01:07:29,360 --> 01:07:34,000 Jini të shpejtë për këtë ose do të të ther. 379 01:07:34,280 --> 01:07:35,560 Na kurseni! 380 01:07:37,640 --> 01:07:40,440 Thuaj të vërtetën dhe unë do të të kursej. 381 01:07:41,000 --> 01:07:45,280 Ky është njeriu që ndihmoi djalin tuaj Yakup arratisje nga kalaja. 382 01:07:45,520 --> 01:07:51,560 Ai gjithashtu kërkoi faljen e tij. Ishte Osman Aga ai që të vrau djalin. 383 01:07:51,920 --> 01:07:54,240 Më kurse mua dhe vëllain tim. 384 01:07:54,440 --> 01:07:56,360 -A është e vërtetë? - Ajo gënjen. 385 01:07:56,560 --> 01:07:59,360 Unë e kam letrën ka shkruar djali juaj Yakup. 386 01:08:13,360 --> 01:08:15,000 Ki mëshirë! 387 01:08:18,200 --> 01:08:20,000 Prisni. 388 01:08:20,640 --> 01:08:22,160 Prisni. 389 01:08:25,880 --> 01:08:27,800 Merre atë brenda. 390 01:08:32,440 --> 01:08:36,440 Mos më largo nga motra ime. 391 01:08:37,000 --> 01:08:39,360 Mos më largo nga motra ime. 392 01:09:49,040 --> 01:09:51,360 E keni vizatuar këtë pikturë evropiane? 393 01:09:53,160 --> 01:09:56,080 po. Më detyruan ta vizatoja. 394 01:09:57,360 --> 01:09:59,640 A jeni një miniaturë? 395 01:09:59,920 --> 01:10:02,280 Unë jam i njohur si Eflatun. 396 01:10:03,880 --> 01:10:05,680 Fali motrën time. 397 01:10:07,040 --> 01:10:10,600 Më lejoni të marr abdes kështu që unë mund të lutem. Para se të vdes. 398 01:10:12,760 --> 01:10:18,640 Nuk do të të vë gishtin. Por për të qëndruar gjallë ju duhet të vizatoni një pikturë. 399 01:10:22,120 --> 01:10:25,360 Nuk mund t'u premtosh njerëzve vetëm bukë. 400 01:10:25,640 --> 01:10:29,480 Ju gjithashtu duhet t'u premtoni atyre ëndrra. 401 01:10:30,880 --> 01:10:35,280 Ti do të bësh ëndrrën time ëndrra e njerëzve. 402 01:10:36,360 --> 01:10:40,200 Në këtë foto, do të jemi unë dhe Yakupi im. 403 01:10:41,240 --> 01:10:46,240 Ëndrra ime do të jetë gjithashtu në të. Dhe shpresat e mia. 404 01:10:56,680 --> 01:11:00,160 Këto piktura janë të një artisti spanjoll. Ata janë të dy njësoj. 405 01:11:01,080 --> 01:11:07,000 Piktori pikturoi reflektimin e babait tim të ndjerë Murad III në pasqyrë. 406 01:11:08,240 --> 01:11:10,000 Ju jeni bosh jashtë reflektimi i babait tim. 407 01:11:10,520 --> 01:11:13,360 Dhe vizatoni pasqyrimin e Mehdiut në vend të kësaj, Mesihun musliman. 408 01:11:14,240 --> 01:11:16,360 Njerëzit në dhomë nuk duhet të shfaqen në pasqyrë. 409 01:11:17,040 --> 01:11:20,080 Ju duhet të vizatoni vetëm reflektimin e Mehdiut në pasqyrë. 410 01:11:21,560 --> 01:11:23,440 Njerëzit duhet të dinë për sovranitetin tim. 411 01:11:24,920 --> 01:11:27,560 Sapo të ngjitem në fron do të shfaqet Mehdiu. 412 01:11:29,560 --> 01:11:30,880 Unë nuk mund ta bëj këtë! 413 01:11:31,600 --> 01:11:33,040 Pse jo? 414 01:11:39,000 --> 01:11:44,600 Kjo pikturë e pafe është e ndryshme nga piktura të tjera evropiane që keni parë. 415 01:11:46,240 --> 01:11:48,080 Është më shumë si një miniaturë. 416 01:11:51,800 --> 01:11:56,520 Si një miniaturë, ajo bashkon sfera, kohë dhe hapësira të ndryshme. 417 01:11:57,760 --> 01:12:01,120 Nuk di asgjë për pikturën evropiane. 418 01:12:02,520 --> 01:12:05,360 Keni një ditë për ta bërë. 419 01:12:33,240 --> 01:12:36,360 Bëni pikturën. Atëherë ndoshta do të na lënë të shkojmë. 420 01:12:37,480 --> 01:12:40,560 Ju jeni një grua. Ata nuk do të të vrasin. 421 01:13:40,280 --> 01:13:42,040 Nuk mund ta bëj. 422 01:13:56,120 --> 01:13:57,720 Nuk mund ta bëj. 423 01:14:01,400 --> 01:14:02,600 Nuk mund ta bëj. 424 01:14:03,040 --> 01:14:04,280 Eflatun Efendi! 425 01:14:18,680 --> 01:14:20,760 Unë do t'ju sjell ujë. 426 01:14:34,560 --> 01:14:36,600 Nuk mund ta bëj. 427 01:16:54,600 --> 01:16:57,760 Eflatun Efendi. Ngrihuni. Çohu! 428 01:16:58,160 --> 01:16:59,680 Eflatun Efendi. 429 01:18:06,760 --> 01:18:08,560 Kam provuar diçka. Hidhini një sy. 430 01:18:08,880 --> 01:18:11,080 Kam marrë miniaturën e Mehdiut duke shpëtuar djalin dhe nënën e tij... 431 01:18:11,360 --> 01:18:13,440 Dhe e ngjita mbi pasqyrë. 432 01:20:15,640 --> 01:20:18,080 Njerëzit janë gjithmonë në krah të fituesit. 433 01:20:20,000 --> 01:20:22,760 Nëse humbas tregoj historinë time në miniaturë. 434 01:20:24,520 --> 01:20:28,400 Njerëzit nuk duhet të mendojnë përpjekjet e mia kanë qenë të kota. 435 01:20:30,760 --> 01:20:34,000 Ata duhet të dinë Nuk mund të jem gjithmonë aty për ta. 436 01:20:36,760 --> 01:20:39,240 Unë po ju jap lirinë tuaj. 437 01:20:39,720 --> 01:20:43,200 Tani shkoni dhe bëni të njëjtën shtesë tek piktura tjetër. 438 01:21:02,720 --> 01:21:07,120 Kjo pikturë është ëndrra ime. 439 01:21:08,560 --> 01:21:12,000 Mehdiu, Mesihu musliman, foli me mua. 440 01:21:12,360 --> 01:21:15,560 Ai më premtoi besim dhe drejtësi. 441 01:21:16,400 --> 01:21:19,440 Ai tha se do të triumfojmë në luftën tonë. 442 01:21:23,080 --> 01:21:28,360 Sundimi im do të jetë sundimi i Mehdiut Mesihun musliman. 443 01:21:28,720 --> 01:21:32,280 Kjo është ajo që më premtoi Mehdiu. 444 01:21:32,640 --> 01:21:36,600 Kjo është ëndrra juaj. 445 01:21:40,160 --> 01:21:42,480 Merrni pikturën. 446 01:21:42,840 --> 01:21:46,760 Merrni atë në lindje në fshatra e qytete... 447 01:21:47,680 --> 01:21:52,280 ..për llozhat e dervishëve, bujtinat, rrugët dhe anijet. 448 01:21:54,240 --> 01:21:59,480 Merrni mesazhin tim për njerëzit. Thuaju atyre se fitorja është e jona. 449 01:22:00,840 --> 01:22:05,360 Thuaj se Mesihu musliman është shfaqur ndaj princit të kurorës Danyal. 450 01:22:07,160 --> 01:22:10,640 Tregoju atyre një epokë drejtësie dhe begatia po lind. 451 01:22:35,560 --> 01:22:37,720 Mos e shtypni popullin. 452 01:22:38,760 --> 01:22:41,400 Dhe mos ki mëshirë për shtypësit. 453 01:22:43,040 --> 01:22:48,160 Hapni rrugën për ata që do të vijnë. Por mbani gradat tuaja. 454 01:22:50,360 --> 01:22:52,840 Bëhuni gati për të luftuar. 455 01:22:54,880 --> 01:22:59,520 Ata po afrohen tani por përballen me fshirjen. 456 01:23:01,800 --> 01:23:04,120 Do t'i mbysim në gjakun e tyre. 457 01:23:07,080 --> 01:23:08,720 Rroftë Danyal Beu! 458 01:23:16,560 --> 01:23:18,800 Fitorja është e jona! 459 01:23:21,200 --> 01:23:24,360 Le të shkojmë! Lufta ju pret. 460 01:23:31,280 --> 01:23:34,360 I dërguari i Patriarkut grek është në pritje për ne në kishë. Me ar. 461 01:23:34,920 --> 01:23:37,200 -Ku është kisha? -Pak më tutje. 462 01:23:38,040 --> 01:23:42,520 Shko i thuaj të dërguarit Danyal nuk është Mesia që do të sjellë rend në botë. 463 01:23:42,800 --> 01:23:47,880 Danyal Efendi, po bëjmë një gabim. Ushtria nuk mund të rritet pa ar. 464 01:23:48,520 --> 01:23:50,360 Ju nuk do ta fitoni fronin përmes operacioneve të rastësishme, në shkallë të vogël. 465 01:23:50,680 --> 01:23:53,360 Ne kemi nevojë për kuaj dhe armë. 466 01:23:54,000 --> 01:23:56,480 Thuaji të dërguarit të vijë në fshatin Piskobu. 467 01:23:57,640 --> 01:23:59,160 Jo! 468 01:23:59,760 --> 01:24:01,680 Ai nuk duhet të vijë. 469 01:24:02,040 --> 01:24:04,600 Kjo mund të jetë një hile osmane! 470 01:24:06,480 --> 01:24:09,160 Do të të kap në Piskobu. 471 01:24:19,400 --> 01:24:22,200 Danyal Efendi ne jemi të uritur dhe të pastrehë. 472 01:24:22,400 --> 01:24:25,720 Kemi vjedhur delet e fshatarëve që të mos vdisni nga uria. 473 01:24:26,000 --> 01:24:28,520 A nuk thashë a do të kishte fund vjedhja? 474 01:24:28,760 --> 01:24:32,040 Ne kemi luftuar për të ushqyer fshatarët. Ne nuk kemi parë një qytet për dy muaj. 475 01:24:32,240 --> 01:24:36,280 Ne kemi jetuar me barërat e këqija, lëvozhga dhe kufoma. Na ndihmo, efendi! 476 01:24:36,760 --> 01:24:39,240 Hiqni atë. 477 01:24:43,560 --> 01:24:46,000 Danyal Efendi, a nuk është e vështirë për djalin? 478 01:24:46,880 --> 01:24:49,760 Zoti ua ka besuar njerëzve në kujdesin tonë. 479 01:24:51,240 --> 01:25:01,280 Pra, është detyra jonë të vrasim këdo që guxon të vjedhë, vrasë ose përdhunojë. 480 01:25:02,360 --> 01:25:07,360 Kushdo që mendon ndryshe nuk na përket neve. 481 01:25:07,640 --> 01:25:10,800 Ata duhet të largohen. 482 01:26:28,360 --> 01:26:32,600 Veziri që më dërgoi këtu ma dha këtë unazë në një rast. 483 01:26:34,600 --> 01:26:37,760 Ishte kur mbarova miniaturat kronike të luftës. 484 01:26:46,280 --> 01:26:50,000 Të mos shkojmë në ushtrinë osmane. Ata do të të vrasin atje. 485 01:26:50,360 --> 01:26:52,480 Ata nuk do ta besojnë historinë tuaj. 486 01:26:55,640 --> 01:26:58,240 Nuk do t'ua them osmanëve ku është Danyal. 487 01:27:00,480 --> 01:27:02,640 Danyal më dha lirinë time. 488 01:27:05,120 --> 01:27:09,160 Ai është një ëndërrimtar, i përkulur duke u dhënë njerëzve një jetë më të mirë. 489 01:27:15,840 --> 01:27:19,480 Nëse ai duhet të dënohet le të jetë nga ndonjë lagje tjetër. 490 01:27:19,840 --> 01:27:23,000 Këtu do të vijnë edhe osmanët. Le të shkojmë në Çirkez. 491 01:27:23,240 --> 01:27:25,880 Jeta është e ëmbël atje. 492 01:27:26,720 --> 01:27:29,360 Duhet të kthehemi në Stamboll. 493 01:27:29,600 --> 01:27:33,720 Çiraku im Gazal Efendi është peng i pallatit atje. 494 01:27:34,160 --> 01:27:37,120 Unë duhet ta shpëtoj atë. Atëherë mund të ikim. 495 01:27:37,400 --> 01:27:39,680 Askush nuk do ta zbulojë të vërtetën. 496 01:27:42,640 --> 01:27:48,160 Ti je e vetmja fytyrë që shoh. 497 01:27:48,480 --> 01:27:50,360 Mos shko. 498 01:27:50,600 --> 01:27:54,440 Nëse shkoni, gjithçka do të mbetet nga ju është një iluzion. 499 01:28:35,120 --> 01:28:37,000 Çohu, grua. 500 01:28:38,680 --> 01:28:40,560 A është dikush këtu? 501 01:28:58,240 --> 01:29:01,120 Ne kemi ardhur për të luftuar për Danyal. 502 01:29:03,360 --> 01:29:05,680 A është dikush këtu? 503 01:29:07,240 --> 01:29:11,240 Ishte këtu që Mehdiu Mesia musliman, iu shfaq Danialit. 504 01:29:12,560 --> 01:29:15,520 Ne jemi këtu për të luftuar për Princin Danyal. 505 01:29:20,240 --> 01:29:22,680 Ndaloje atë. Në emër të Zotit ndalo. 506 01:29:28,200 --> 01:29:34,480 Princi i kurorës Danyal ka premtuar lufta e rebelëve, buka dhe ëndrrat. 507 01:29:34,880 --> 01:29:38,200 Ai thotë se do të jetë fitimtar nëse ai mund të fitojë njerëzit në anën e tij. 508 01:29:38,520 --> 01:29:42,920 Ai është i uritur dhe pa para por një ditë Mehdiu do ta ndihmojë. 509 01:29:43,840 --> 01:29:48,640 Bollëku dhe prosperiteti do të kthehen. Danyal do të jetë sulltan. 510 01:29:53,040 --> 01:29:57,440 Një fotografi është sjellë në fshatin tuaj dje. Fotografia tregon këtë histori. 511 01:29:58,160 --> 01:30:01,920 Ata thanë se Mehdiu ishte shfaqur në këtë karvansar. 512 01:30:02,240 --> 01:30:05,800 Ata thanë do të kishte të korra në fusha ... 513 01:30:06,240 --> 01:30:09,840 ...dhe se do të kishte një fund ndaj urisë, borxhit dhe shtypjes. 514 01:30:11,080 --> 01:30:13,720 Piktura ishte diçka e tillë. 515 01:30:14,200 --> 01:30:16,360 Merre atë. 516 01:30:18,200 --> 01:30:20,400 Ja, merre... 517 01:30:20,640 --> 01:30:22,760 po! 518 01:30:24,480 --> 01:30:26,880 A është ky Mehdiu? 519 01:30:27,160 --> 01:30:29,680 Në pasqyrë, po! 520 01:30:29,880 --> 01:30:33,600 -Dhe ku është Princi Danyal? -Përpara pasqyrës. 521 01:30:46,040 --> 01:30:47,760 Ju e mbani atë. 522 01:30:48,080 --> 01:30:50,840 Një pikturë i përket për artistin dhe shikuesin njësoj. 523 01:30:54,720 --> 01:30:58,360 Nëse shkoni në këtë mënyrë do të gjesh trupat e Danyal. 524 01:30:59,920 --> 01:31:02,360 Mirupafshim atëherë. 525 01:31:34,360 --> 01:31:37,480 -Eflatun Efendi, emri i babait tuaj? - Mehmeti. 526 01:31:37,720 --> 01:31:39,560 - E nënës suaj? -Halime. 527 01:31:39,840 --> 01:31:41,840 -Emri i gruas suaj? -Leyla. 528 01:31:42,120 --> 01:31:44,360 -Emri i babait të saj? - Mahmut. 529 01:31:44,520 --> 01:31:46,040 E nënës së saj? 530 01:31:46,400 --> 01:31:49,520 Emri i nënës së saj? Emine. 531 01:31:50,800 --> 01:31:54,360 Unë i jap Lejles, vajzës së Emines lirinë e saj. Ajo tani është gruaja ime. 532 01:31:54,680 --> 01:31:56,800 Mund të kërkoj një çertifikatë prodhimi. 533 01:31:57,280 --> 01:31:59,400 Zgjidhja e martesës është një çantë ari. 534 01:31:59,600 --> 01:32:01,520 Zoti ju bekofte dhe ju mbajte te lumtur. A jeni ju dëshmitarët? 535 01:32:01,760 --> 01:32:04,360 -Po. - Hartoni një akt të dorëzimit. 536 01:32:42,040 --> 01:32:43,600 Shkëlqesia juaj... 537 01:32:44,200 --> 01:32:46,360 Kur arritëm në karvansarin e rrënuar... 538 01:32:46,680 --> 01:32:50,280 ...ata mbytën Yakupin duke menduar se ai ishte babai i tij Princi Danyal. 539 01:32:50,520 --> 01:32:52,840 Kur Danyal na gjeti më vonë i kishte vrarë të gjithë. 540 01:32:54,000 --> 01:32:56,760 u kurseva sepse kam pikturuar një foto. 541 01:32:57,000 --> 01:33:00,480 Danyal më liroi sapo e kisha pikturuar foton. 542 01:33:00,880 --> 01:33:04,200 Unë kam ardhur para jush te them te drejten. 543 01:33:06,120 --> 01:33:09,200 Kjo është një foto e Danyal. Isha unë që e pikturova. 544 01:33:09,800 --> 01:33:13,080 Mungojnë shumë nga historia juaj. 545 01:33:40,560 --> 01:33:42,640 Kush e pikturoi këtë? 546 01:33:43,080 --> 01:33:46,720 Një artist i pafe. Unë thjesht bëra disa shtesa. 547 01:33:48,520 --> 01:33:50,560 Pse? 548 01:33:50,840 --> 01:33:54,360 Për të shpëtuar jetën time. Unë pikturova Mesihun musliman. 549 01:33:59,360 --> 01:34:01,560 Pra, kush është ky? 550 01:34:02,680 --> 01:34:05,200 Princi i kurorës Danyal. 551 01:34:19,920 --> 01:34:22,160 Thuaj të vërtetën. 552 01:34:24,160 --> 01:34:27,440 Unë po them të vërtetën. 553 01:34:28,080 --> 01:34:31,360 Nuk kam bërë asgjë të keqe. 554 01:34:31,400 --> 01:34:32,920 Ku është Gazal? Çiraku im? 555 01:34:34,000 --> 01:34:36,080 Ki mëshirë për ne. 556 01:34:37,240 --> 01:34:39,400 Unë pikturova vetëm një foto. 557 01:34:50,160 --> 01:34:53,360 Gjërat që pikturove të shpëtuan jetën. 558 01:34:53,920 --> 01:34:59,120 A i përkisni pikturave tuaja apo te perkasin ty? 559 01:35:00,440 --> 01:35:02,520 Lëreni të shkojë. 560 01:35:03,080 --> 01:35:06,280 Dhe jepini atij një çantë ari. 561 01:35:29,600 --> 01:35:34,280 -Çfarë i ke bërë Gazalit? -Mos kërko telashe. Largohu nga këtu! 562 01:35:42,680 --> 01:35:45,240 Çfarë i keni bërë Gazalit? 563 01:35:48,520 --> 01:35:50,800 Çfarë i keni bërë Gazalit? 564 01:37:20,400 --> 01:37:22,400 Gazal! 565 01:37:26,480 --> 01:37:28,280 Eflatun Efendi! 566 01:37:30,600 --> 01:37:32,560 Faleminderit Zotit për këtë! 567 01:37:33,800 --> 01:37:37,280 Nuk kam pushuar së menduari për ty. 568 01:37:40,240 --> 01:37:41,640 Nga erdhi kjo? 569 01:37:43,560 --> 01:37:47,040 Osmanët premtuan gradë dhe privilegj për ndjekësit e Danyal. 570 01:37:47,400 --> 01:37:50,280 Kështu njerëzit e tij e dorëzuan ndaj osmanëve. 571 01:37:51,400 --> 01:37:53,720 Dhe e mbytën. 572 01:37:54,200 --> 01:37:57,040 Unë pikturova foton e tij në stilin e evropianëve. 573 01:37:59,400 --> 01:38:03,920 Unë kam pikturuar portretin e Danyal. Vazhdoj të mendoj për atë që tha. 574 01:38:08,040 --> 01:38:10,160 Më ndihmo të shërohem. 575 01:38:11,040 --> 01:38:14,520 Më ndihmo të kthehem te vetja ime e mëparshme. 576 01:38:18,240 --> 01:38:21,360 Për t'u kthyer në të kaluarën do të thotë të nisësh një udhëtim të ri. 577 01:38:21,560 --> 01:38:24,640 Ne do të pikturojmë një tablo evropiane. 578 01:38:24,920 --> 01:38:28,040 Ndonjëherë ne do të përdorim stilin e miniaturave. 579 01:38:28,720 --> 01:38:31,560 Dhe ndonjëherë ne do t'i bashkojmë të dy stilet. 580 01:38:31,920 --> 01:38:34,440 Atëherë ndoshta mund të filloj duke bërë sërish miniaturë. 581 01:38:34,760 --> 01:38:36,720 Do të bëjmë gabime. 582 01:38:37,000 --> 01:38:38,520 Ashtu si ju, shpresoj të kthehem deri në fillim. 583 01:38:39,000 --> 01:38:41,840 Do të presim me padurim rikuperimin. Ne gjithmonë do të presim me padurim për këtë. 584 01:38:42,120 --> 01:38:45,200 Ne do të përpiqemi të gjejmë rrugën tonë. 585 01:38:51,400 --> 01:38:53,720 Lejla, eja këtu. 586 01:39:00,760 --> 01:39:02,440 Gazal Efendi... 587 01:39:02,800 --> 01:39:05,480 Kjo është gruaja ime.